Quelques notes de voyage.
[ Tokyo ] - [ Kyoto ]
 

Pourquoi aller au Japon. Ce n'est pas tellement une destination touristique et il est souvent dit qu'une fois sur place, ce n'est pas toujours évident de communiquer ou même de se déplacer. Tokyo est une mégalopole de plus de 20 millions d'habitants, la tranquillité n'est pas au coin de la rue.Mais il y a quelque chose qui ne s'explique pas et une envie d'aller voir ce pays si loin de chez nous. L'appréhension était grande car je ne connaissais rien du tout de ce pays et j'avais peur d'être finalement déçu. Mais non, la découverte était là : Des villes, certes grandes par leur population, mais avec une richesse sans cesse diluée par les néons ou autres écrans géants dans la rue, une technologie omniprésente et utilisée de façon utile souvent mélangée à une tradition très forte, des temples splendides, des jardins zen qui poussent à la méditation...un pays où la tradition et la modernité se sont mélangés pour donner quelque chose d'unique.

Un mot sur l'organisation de ce voyage. Nous sommes passés par l'agence Jalpak qui est l'agence de tourisme de la compagnie d'aviation Japan Airlines. le voyage, les nuits d'hôtels, les voyages en train ainsi qu'une excursion au Mt Fuji étaient déjà réservés et tout cela avec sérieux, efficacité et amabilité qui mettent déjà le voyageur en confiance. Le prix de ce voyage était aussi très intéressant

Une semaine à Tokyo et Kyoto...


 
Dimanche 24 novembre 2002
     
  Le grand jour, enfin. Le départ est prévu à 18h à Roissy. Le coeur commence à palpiter et les pages des guides tournées de plus en plus vite. Une grande joie ainsi qu'une certaine appréhension accompagnent le décollage.
 
     
Lundi 25 novembre 2002
     
  Aéroport de Narita, 13h40 heure locale. Premiers pas sur le sol Japonais. On suit les voyageurs et on trouve la navette pour l'hôtel sans trop de difficulté. La première enseigne qui attire l'attention sur la route pour Tokyo est un centre commercial Carrefour :-). Arrivés à l'hôtel Shiba Park. Enfin content de s'allonger deux minutes sur un bon lit après 12 heures de vol et 2 heures de bus. 17h30, premiers pas dans Tokyo. On recherche un restaurant où dîner et premières complications : difficile de comprendre ce qu'il y a à manger mais finalement on arrive à s’expliquer et c'est parti pour un plat de nouilles Japonaises ( Soba ). Un peu dur de bien manger mais a priori il faut faire du bruit en mangeant les nouilles. J'essaie de faire comme le voisin mais peine perdue et je préfère tranquillement prendre les nouilles une par une avec mes baguettes. Première balade dans les rues. Le quartier est assez tranquille mais il y a un peu d'agitation autour des restaurants à même la rue. Une pluie assez forte ayant décidé de nous accueillir nous rentrons à l'hotel.  
     
Mardi 26 novembre 2002
     
Aujourd'hui c'est le Mt Fuji. Nous avions pris en option une excursion d'une journée afin de visiter le Mt Fuji et la région d'Hakone. Départ à 9h de la JR ( Japan Rail ) station Hamamatsucho en bus. Au bout d'une heure, à la sortie de Tokyo, on aperçoit au loin le Mt Fuji, en plein soleil, vraiment superbe. 10 h : arrivé au Mt Fuji Center. On ne pourra monter qu'au 4ème niveau du Mt Fuji ( à 2020 mètres d'altitude ). La route est verglacée ensuite. Pour la petite histoire chaque niveau du mont Fuji correspond à la distance que met un homme pour monter tant que sa lampe à pétrole est encore allumée. A 13h déjeuner dans un hôtel continental avec une nourriture qui se veut Européenne...je préfère les sushis. A 14h, nous visitons le Peace Park qui regroupe une dizaine de temples bouddhistes. A 15h30, balade sur le lac d'Ashi et monté en téléphérique sur le Mt Komagatake. Dommage le temps s'est gaté entre temps et on aperçoit le Mt Fuji coiffé d'un joli chapeau de nuages. Direction Yokohama pour retourner à Tokyo via le Shinkansen. La pluie a fait son retour mais voilà le fameux train. Et il n’est pas mal du tout, spacieux et confortable. Belle réussite Japonaise. Arrivés à Tokyo, on va devoir prendre le métro...Finalement on s'en sort bien et on descend dans le quartier de Ginza. On nous avait conseillé pour le métro de payer le prix le plus bas et ensuite d'ajuster le prix à la sortie. Effectivement, on s'en sort très bien et si on ne trouve pas les machines, il y a toujours un employé du métro pour nous aider. Ginza est un quartier très chic avec une multitude de magasins aux allures des galeries Lafayette. Il y a même un Printemps. On marche jusqu'au quartier de Tsukiji ( Le port ) et on trouve un restaurant Sushi : Royal, sans doute les meilleurs sushis que j’ai mangés. Une fois le ventre bien plein, retour à l'hotel.
     
Mercredi 27 novembre 2002
     

Levé 8h pour prendre le shinkansen pour Kyoto. Le train est à 11h06 ( HITARI 121 ) mais il faut mieux être prudent. Et bien non on a trouvé le quai avec 1 heure d'avance. Les gares sont bien faites et il y a toujours quelqu'un pour vous aider. Je vais aller m'acheter un magazine Manga en attendant. J'adore la BD mais j'avoue qu’avecles mangas j'ai un peu de mal à accrocher. Arrivé à Kyoto à 14h , je teste mon japonais en demandant où se trouve l'hotel et j'ai vite fait de finir avec la carte en main et le nom de l'hôtel sur un bout de papier. Pas de chance je tombe sur des japonaises en visite à Kyoto mais gentiment elles vont demander à d'autres personnes l'info. Finalement l'hôtel est à 5 minutes à pied de la gare. Un court instant de repos et c'est reparti pour les jardins du palais impérial. On prend le métro ( ça commence à devenir facile ) et on arrive 10 minutes plus tard au palais impérial. Petite déception, les jardins des temples sont fermés mais on profite tout de même de l'immense jardin entourant ces temples. Superbes couleurs en cette fin d'automne avec un soleil couchant. A 7h on se balade dans le quartier de Gion. Petite pause café à 18h chez Mister Shop. On se retrouve ensuite dans une immense galerie commerciale, ah on va enfin pouvoir dépenser ses yens :-). Pause dîner dans un Mcdo, pas très original ( bien que ) mais au moins on sait quoi commander. On finit la journée par une balade sur un des grands boulevards de Kyoto. En rentrant à l'hôtel on croise trois geishas.

     
Jeudi 28 novembre 2002
     
Lever difficile en ce jeudi. C'est qu'il y a quand même un décalage de 8h avec la France. Métro , on se trompe, on se retrouve à l'opposé de notre destination aller...bref la journée s'annonce mal. On prend un taxi et direction le temple de Fushimi...Une heure après, on a complètement oubliés les déboires du matin et on se retrouve en pleine nature avec les torii rouges du temple de Fushimi. Splendide. A 12h, on déjeune dans un restaurant traditionnel. Sushi et yakotori ( brochette ). Surprise, les sushis sont énormes ( y a plus de poissons que de riz ) et les brochettes qu'on pensait au poulet sont en fait des petites oiseaux empalés et cuits et on suppose l'autre brochette d'être du pigeon. A 14 heures direction le quartier de Gion et le temple de Chon Li. Vers les 17 heures on se balade dans Gion. Enfin on tombe sur une rue spécialisée dans l'informatique, mais déception, certes le matériel est high tech mais les prix aussi. On entre aussi dans une boutique qui à première vue est une librairie mais qu'au rez-de-chaussée, le reste n’ étant qu'un simple sex shop ( Il n'y a pas que les ordinateurs d'high tech ). C'est assez surprenant. Pour rentrer à l'hôtel on prend un taxi avec un chauffeur nous chantant Yves Montand et criant soccer zidane !!! Trés sympa.
     
Vendredi 29 novembre 2002
     
Aujourd'hui on prend le bus :-) On a la mauvaise idée de le prendre à 9h qui semble être l'heure de pointe. Bien qu'on se demande si il y a vraiment un moment où il y a peu de gens. On visite le temple de Daitoku In. Superbes jardins avec notamment un des plus beaux jardins zen de Kyoto. A 13h, on va voir le pavillon d'or. Emerveillement garantie. En fin d'après midi on va à Kyoto handicap gallery pour le shopping...les yens sortent un peu trop facilement de ma poche. A 17h30, on monte dans la tour de Kyoto. Sympa mais vieillot le décor. A 19h je trouve enfin mon rêve, un sushi bar...Ensuite on essaie d'acheter des timbres et la c'est pas gagné, surtout qu'il nous fallait des timbres pour lettre ( 70 yens pour les cartes postales et 110 yens pour les lettres ). Un quart d'heure après on a enfin nos 70 timbres.Ca mérite bien une halte chez Mister Donuts. A 21h30, je craque, il faut que je me connecte à Internet. Je trouve un cyber café à 5 minutes de l'hôtel. Cool les claviers Japonais ( Alt - Tab pour passer en mode caractère occidental ).
     
Samedi 30 novembre 2002
     
 

10 h gare de Kyoto, retour sur Tokyo par le Shinkansen. On voit le Mt Fuji au loin. A 14h on arrive à la JR Station Tokyo. Direction Akihabara et son electronic town. Effectivement il y en a des magasins mais rien de très surprenant tout de même. Certes les écrans plats sont monnaie courante mais pas de gadgets révolutionnaires. En fait, ce qui surprend c'est la multitude de magasins et l'ambiance très Auchan un samedi après-midi. Les prix sont assez chers, et pour trouver l'affaire du moment il faut fouiner. Par exemple, le meilleur prix que j'ai trouvé pour une carte CompactFlash 128 Mo était de 200 frs ( En france on en trouve vers les 500 frs sur Internet ). Pour les appareils électroniques, on peut dire que les prix sont entre 10 et 15% moins chers. Reprise du métro dans une ambiance jour de grève en France. Direction Shinjuku par la JR Yamanote Line. Cette ligne de métro fait le tour du centre de Tokyo, très pratique. Shinjuku ou le paradis des néons, grandiose, des écrans géants un peu partout , de la couleur sans cesse, des marées humaines à chaque passage pour piétons...Faut pas être agoraphobe. On trouve un fast food Japonais : Yoshinoya. C'est excellent. Vivement qu'il vienne s'implanter en France.

 
     
Dimanche 1er décembre 2002
     
Denier jour, déjà. Direction Shibuya. C'est le quartier jeune de Tokyo. Les Japonais fêtent Nöel, étrange car il n'y a que 0,3 % de chrétiens. On passe devant l'immeuble 109, on fait quelques achats àTokyuhands, on visite les magasins parco ( Tout l'art de vivre Japonais ). Visite des studios de la NHK ( Télévision Japonaise ). C'est bien fait et on peut voir des émissions en cours de tournage. Ensuite on va sur Osomande dori appelé 'les Champs Elysées' Japonais. Visite de Kiddy Land, un des magasins de jouets les plus connus de Tokyo. C'est assez petit mais c'est sur sept étages ( comme bon nombre de magasins à Tokyo ). A 15h, un sushi bar à la merveilleuse idée d'exister. On décide d'aller voir le rainbow bridge depuis le parc Hama Rikyu. Malheureusement on se trompe un peu et on s'oriente vers le port de Tokyo. le temps se gâte et finalement c'est un parc fermé dans l'obscurité que l'on voit. Pour le rainbow bridge c'est fichu. On rentre à l'hôtel. A 19h, visite du quartier Roppongi ou nommé le quartier des ambassades. Joli mais sans plus. C'est un quartier riche ou le concessionnaire Audi expose uniquement que les plus belles voitures Audi. Je finis par la tour de Tokyo.
 
 
Lundi 2 décembre 2002
 

Départ à 11h de l'aéroport de Narita. On passe par le rainbow bridge :-)

Ce n'est qu'un au revoir au Japon...que j'espère le plus bref possible

 
     
[ Tokyo ] - [ Kyoto ]